{"id":617,"date":"2025-12-08T14:15:00","date_gmt":"2025-12-08T13:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/regio.com.pl\/?page_id=617"},"modified":"2025-12-29T16:17:44","modified_gmt":"2025-12-29T15:17:44","slug":"konkurs-na-koncepcje-zagospodarowania-ul-dlugie-ogrody","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/regio.com.pl\/?page_id=617","title":{"rendered":"Konkurs na koncepcj\u0119 zagospodarowania ul. D\u0142ugie Ogrody &#8211; II miejsce"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\" style=\"grid-template-columns:51% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-941 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p style=\"font-size:18px;letter-spacing:3px\"><strong>D\u0141UGIE OGRODY<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\">II miejsce w konkursie na koncepcj\u0119 zagospodarowania ulicy D\u0142ugie Ogrody<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><strong>lokalizacja: ul. D\u0142ugie Ogrody, Gda\u0144sk<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><strong>realizacja koncepcji: 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><strong>zesp\u00f3\u0142 projektowy: <\/strong>Piotr Czy\u017cewski, Piotr Pietrzak, Julita Zembrowska, Jan Lorenc, Olha Nedilska<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><strong>projekt architektury krajobrazu:<\/strong> Katarzyna Kwiatkowska<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><strong>konsultacje drogowe:<\/strong> Jan Jakiel<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><strong>wizualizacje:<\/strong> Micha\u0142 Do\u0142bniak<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"270\" src=\"http:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/schemat_koncepcyjny-kopia-1024x270.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-953\" style=\"aspect-ratio:3.792999785269487;width:553px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/schemat_koncepcyjny-kopia-1024x270.jpg 1024w, https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/schemat_koncepcyjny-kopia-300x79.jpg 300w, https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/schemat_koncepcyjny-kopia-768x202.jpg 768w, https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/schemat_koncepcyjny-kopia-1536x405.jpg 1536w, https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/schemat_koncepcyjny-kopia-2048x539.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\" style=\"border-style:none;border-width:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);grid-template-columns:auto 48%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p style=\"font-size:14px\"><strong>Koncepcja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\">Projekt przebudowy ulicy D\u0142ugie Ogrody zak\u0142ada przywr\u00f3cenie jej historycznej roli jako reprezentacyjnej osi miasta i miejsca codziennego \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w. Ulica, b\u0119d\u0105ca przed\u0142u\u017ceniem Drogi Kr\u00f3lewskiej, przestaje pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 parkingu i trasy tranzytowej, a staje si\u0119 zielon\u0105, przyjazn\u0105 przestrzeni\u0105 publiczn\u0105. Koncepcja opiera si\u0119 na dialogu z histori\u0105 miejsca, jednocze\u015bnie odpowiadaj\u0105c na wsp\u00f3\u0142czesne wyzwania klimatyczne, spo\u0142eczne i urbanistyczne.<br>Projekt traktuje ulic\u0119 jako sp\u00f3jny krajobraz miejski, porz\u0105dkuj\u0105cy relacje mi\u0119dzy zabudow\u0105 a przestrzeni\u0105 publiczn\u0105 i tworz\u0105cy czyteln\u0105 ram\u0119 dla dalszego rozwoju tej cz\u0119\u015bci miasta.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><strong>Komunikacja i mobilno\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\">Koncepcja zak\u0142ada uspokojenie ruchu samochodowego i wyra\u017ane pierwsze\u0144stwo dla pieszych oraz rowerzyst\u00f3w. Zw\u0119\u017cone jezdnie, strefy zamieszkania i ograniczona liczba miejsc parkingowych poprawiaj\u0105 bezpiecze\u0144stwo i komfort u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"627\" src=\"http:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-5-1024x627.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-939 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-5-1024x627.jpg 1024w, https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-5-300x184.jpg 300w, https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-5-768x470.jpg 768w, https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-5-1536x940.jpg 1536w, https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-5-2048x1253.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);grid-template-columns:51% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"755\" src=\"http:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-4-1024x755.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-940 size-full\" srcset=\"https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-4-1024x755.jpg 1024w, https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-4-300x221.jpg 300w, https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-4-768x566.jpg 768w, https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-4-1536x1133.jpg 1536w, https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-4-2048x1511.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p style=\"font-size:14px\"><strong>Ziele\u0144 i adaptacja do zmian klimatu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\">Sercem projektu jest linearny ogr\u00f3d deszczowy, biegn\u0105cy przez ca\u0142\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 ulicy w miejscu dotychczasowego parkingu. Nawi\u0105zuje on do historycznych szpaler\u00f3w drzew widocznych na dawnych planach Gda\u0144ska. Ogr\u00f3d pe\u0142ni funkcj\u0119 retencyjn\u0105, poprawia mikroklimat, obni\u017ca temperatur\u0119 w upalne dni oraz tworzy korytarz ekologiczny w g\u0119stej strukturze miejskiej. Naturalistyczne nasadzenia rodzimych gatunk\u00f3w drzew, krzew\u00f3w i bylin sprzyjaj\u0105 bior\u00f3\u017cnorodno\u015bci i ograniczaj\u0105 koszty utrzymania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:14px\"><strong>Przestrzenie spo\u0142eczne i aktywno\u015bci<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\">Projekt przywraca D\u0142ugim Ogrodom funkcj\u0119 miejsca spotka\u0144. Na zachodnim odcinku ulicy przewidziano przestrze\u0144 targow\u0105, umo\u017cliwiaj\u0105c\u0105 organizacj\u0119 jarmark\u00f3w i lokalnych inicjatyw. W rejonie Bramy \u017bu\u0142awskiej powstaje przestrze\u0144 publiczna przeznaczona na koncerty, spektakle i pikniki. Na terenie dawnego Pa\u0142acu zaprojektowano park kieszonkowy \u2013 kameraln\u0105 przestrze\u0144 s\u0105siedzk\u0105 z miejscami do wypoczynku.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);grid-template-columns:auto 48%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);font-size:14px\"><strong>Materia\u0142y i detale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\">W projekcie zastosowano trwa\u0142e, naturalne materia\u0142y o reprezentacyjnym charakterze \u2013 p\u0142yty i kostk\u0119 granitow\u0105, ceg\u0142\u0119 klinkierow\u0105 oraz drewno. Sp\u00f3jnie zaprojektowana ma\u0142a architektura \u2013 \u0142awki, stojaki rowerowe, kosze na odpady \u2013 \u0142\u0105czy wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 form\u0119 z historycznym kontekstem miejsca. Subtelne o\u015bwietlenie uliczne poprawia bezpiecze\u0144stwo po zmroku, jednocze\u015bnie ograniczaj\u0105c zanieczyszczenie \u015bwiat\u0142em.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:14px\"><strong>To\u017csamo\u015b\u0107 miejsca<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\">D\u0142ugie Ogrody w nowej ods\u0142onie to przestrze\u0144 elastyczna i wielofunkcyjna \u2013 spokojna ulica codziennych spacer\u00f3w, miejsce lokalnych inicjatyw i scena miejskich wydarze\u0144. Projekt wzmacnia lokaln\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, buduje relacje spo\u0142eczne i pokazuje, jak poprzez ziele\u0144, wod\u0119 i dobre projektowanie mo\u017cna realnie poprawi\u0107 jako\u015b\u0107 \u017cycia w mie\u015bcie.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-LP-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-604 size-full\" srcset=\"https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-LP-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-LP-300x200.jpg 300w, https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-LP-768x512.jpg 768w, https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-LP-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/regio.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WIZ-LP-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koncepcja Projekt przebudowy ulicy D\u0142ugie Ogrody zak\u0142ada przywr\u00f3cenie jej historycznej roli jako reprezentacyjnej osi miasta i miejsca codziennego \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-617","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"regioadmin","author_link":"https:\/\/regio.com.pl\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Koncepcja Projekt przebudowy ulicy D\u0142ugie Ogrody zak\u0142ada przywr\u00f3cenie jej historycznej roli jako reprezentacyjnej osi miasta i miejsca codziennego \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w. [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regio.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regio.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/regio.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regio.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regio.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=617"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/regio.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1886,"href":"https:\/\/regio.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/617\/revisions\/1886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regio.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}